Ngā kaitautoko o mua
Ki a rātou ngā mate huhua o Te Huinga Tākaro o Aotearoa kua whetūrangitia, haere, haere, haere atu rā. E kore e mimiti te mihi ki a koutou i whakatū i te waka, i hoe tahi ai kia ū ki uta. Moe mai rā ki te hunga kua mene ki te pō.
Ki a koutou ngā kanohi ora, ngā kaimahi o mua, ngā mema poari, ngā rōpū whakatū, ngā rōpū mahi hoki nā koutou te a i hāpai, i poipoi, i whakatō kia puāwai ai tēnei re whare, tēnā koutou katoa.
Nā tō koutou whakapau kaha, tō koutou māia, me tō koutou whakapono ki te kaupapa i tū ai Te Huinga Tākaro o Aotearoa hei pou whakakotahi mō te hunga tākaro puta noa i te motu. Ahakoa kua wehe atu ētahi ki wāhi kē, kei te mau tonu ngā hua o ā koutou mahi, ngā moemoeā i whakatakotoria e koutou, me ngā ara i paraia hei whai mā ngā reanga o nāianei, o anamata hoki.
Nā koutou i whakatū te waka, nā koutou hoki i para te huarahi.
To those who have passed on, we remember you with deep gratitude and respect. We acknowledge and honour the many past kaimahi, board members, establishment rōpū, and working parties whose vision, commitment, and hard work laid the foundations for Te Huinga Tākaro o Aotearoa.
Your dedication, leadership, and belief in the kaupapa helped shape and grow this organisation into a unifying space for the Māori sport community across Aotearoa. The legacy of your contributions continues to guide and inspire the work we do today and into the future.
Together, we honour your contribution and legacy.